Ménage du printemps à Montréal/Spring cleaning in Montreal!

Avec la fonte des neiges (enfin!), les mégots accumulés pendant l'hiver surgissent, plus hideux que jamais. Heureusement, c'est le temps des corvées de propreté à Montréal. Organisées par des citoyens avec le soutien de la Ville, elles visent à débarrasser les rues et ruelles de leurs saletés et déchets… dont les mégots représentent au moins 30 %!

Pour organiser une corvée ou y participer, rendez-vous au lien suivant : https://ville.montreal.qc.ca/corvees/

Profitez-en pour prendre des photos et de les publier sur vos comptes sociaux afin de sensibiliser les citoyens à la propreté dans les rues. De plus, vous pouvez parler aux fumeurs du cendrier de poche Cendriaction(MC), très utile pour qu'ils évitent de faire de leur quartier un cendrier! Voici quelques joyaux tirés de la Cité du Multimégot Multimédia, ainsi qu'entre la station de métro Champ-de-Mars et le CHUM.

[gallery ids="460,461,462,459" type="columns"]

With snow melting (finally!), butts piled during the winter show up, more hideous than ever. Fortunately, it is cleaning chores season in Montreal. Organized by citizens with the City's help, these chores aim to get streets and backstreets rid of dirt and trash… butts making up to 30% of them!

In order to organize or be part of a chore, go to (in French only): https://ville.montreal.qc.ca/corvees/

Take the opportunity to take pictures and post them on you social accounts in order to raise awareness among citizens about street cleanliness. You can tell smokers about Cendriaction(TM)'s pocket ashtray, so useful to avoid treating their neighbourhood like an ashtray!

Here are a few gems taken from the Multibutt City Cité du Multimédia and between metro station Champ-de-Mars and the CHUM hospital.

[gallery ids="460,461,462,459" type="columns"]