La pollution par les mégots/Butt Pollution

Jeter un mégot n’importe où n’est pas un geste innocent. Selon le programme Mégot Zéro :

• près de 150 000 mégots sont jetés CHAQUE SECONDE dans le monde;
• un mégot prend en moyenne 12 ans à se dégrader complètement;
• un seul mégot peut polluer jusqu’à 500 litres d’eau;
• les filtres sont faits de fibres d’acétate de cellulose, un plastique non biodégradable;
• les filtres sont traversés par une fumée contenant environ 4 000 substances chimiques, lesquelles sont libérées au fur et à mesure que les filtres se fragmentent.

De plus :

• quelque 3 milliards de cigarettes sont fumées chaque année à Montréal (« Donner une seconde vie aux mégots », TVA Nouvelles, 30 avril 2018);
• les mégots de cigarette représentent au moins 30 % des déchets à l’extérieur (« Des mégots de cigarette recyclés en mobilier », La Presse, 6 juin 2018).

Throwing away a butt is not a harmless habit. According to the Mégot Zéro program (link in French only):

• nearly 150 000 butts are littered EACH SECOND across the world;
• a butt takes 12 years on average to decompose entirely;
• a single butt can pollute up to 500 litres of water;
• filters are made of cellulose acetate fibres, in other words, a plastic that cannot biodegrade;
• a smoke made of around 4000 chemicals go across each filter, which releases them as it decomposes.

Moreover (links in French only):

• around 3 billions cigarettes are smoked each year in Montreal (« Donner une seconde vie aux mégots », TVA Nouvelles, 30 avril 2018);
• cigarette butts make up for at least 30% of outside litter (« Des mégots de cigarette recyclés en mobilier », La Presse, 6 juin 2018).