Mode d’emploi/How to Use

Mode d’emploi de votre cendrier de poche

  1. Ouvrez votre cendrier de poche.
  2. Tapotez votre cigarette sur le bord du cendrier pour faire tomber les cendres à l’intérieur.
  3. Une fois votre cigarette terminée, placez le mégot à l’intérieur du cendrier. Pas besoin de l’éteindre avant. N’écrasez pas le mégot sur la paroi intérieure du cendrier.
  4. Refermez le cendrier. Le manque d’oxygène suffira à éteindre la cigarette.
  5. Débarrassez-vous de vos mégots accumulés de façon sécuritaire. NE LES JETEZ SURTOUT PAS DANS UNE POUBELLE, NI UNE TOILETTE, NI UN POT À FLEURS.
  6. Vous avez la possibilité de jeter vos mégots dans des cendriers recycleurs prévus exprès.

La Société pour l’action, l’éducation et la sensibilisation environnementale de Montréal (SAESEM), dans le cadre de son programme Mégot Zéro, a installé de nombreux cendriers recycleurs de mégots dans les rues de Montréal. Les mégots sont réutilisés dans la fabrication de compost industriel et de mobilier urbain.

Pour trouver ces boîtes de recyclage, cliquez ici.

How to use your pocket ashtray

  1. Open you pocket ashtray.
  2. Tap your cigarette on the edge of the ashtray to make the ashes fall inside.
  3. Once you’re done with your cigarette, put the butt inside the ashtray. There is no need to put it out first. Don’t crush it on the inside of the ashtray.
  4. Close the ashtray. The lack of oxygen will put out the cigarette on its own.
  5. Discard the butts you put in safely. YOU MUST NOT THROW THEM AWAY IN A TRASH CAN, A TOILET OR A FLOWER POT.
  6. Optionally, you can dispose of them in many butt recycling containers.

The Société pour l’action, l’éducation et la sensibilisation environnementale de Montréal (SAESEM), through its Mégot Zéro program, installed many butt recycling boxes across Montreal streets. Recycled butts are used in manufacturing industrial compost and urban furniture.

To find the recycling boxes, click here.